無む自じ覚かく

na-adjective, noun

unaware; unconscious; oblivious

Describes a state of being unaware of one's own actions, feelings, or situation, often with a nuance of lacking self-reflection.

• 彼かれは自じ分ぶんの欠けっ点てんに無む自じ覚かくだ。

  He is unaware of his own shortcomings.

• 無む自じ覚かくな発はつ言げんが相あい手てを傷きずつけることもある。

  Unconscious remarks can sometimes hurt others.