Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Span Details

daggertooth pike conger; conger eel; garden eel

一いち期ご、

one's whole life; one's lifetime

shrimp; prawn; lobster

一いち期ご」

one's whole life; one's lifetime

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

so that; in order to

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

生いき物もの

living thing; creature; life

direction, time, indirect object, or target marker

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変かわらない。

unchanging; constant; invariant