Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

『御湯殿上日記おゆどののうえのにっき』は、室むろ町まち時じ代だいから江え戸ど時じ代だいにかけての宮きゅう中ちゅうの様よう子すを知しる貴き重ちょうな史し料りょうです。

Span Details

『御湯殿上日記おゆどののうえのにっき』

Oyudono no ue no nikki

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

through; over a range from one point to another

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宮きゅう中ちゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

史し料りょう

historical materials; historical records; archives

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit