Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あのわらわべはまだ一いち人にん前まえの仕し事ごとができない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

妾わらわI; me

べ

-

particle

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

一いち人にん前まえ

one portion; one serving; for one person; adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary