Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりは今こん度ど大おおきなヤマを踏ふんだらしい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

は

topic marker

grammar

今こん度ど

this time; this occasion; now

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

ヤマを踏ふんだ

commit a crime; pull off a job

-> ヤマを踏むexpression, verb

seems; apparently; typical of