Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとは盗ぬす人びと上じょう戸ごで、いくら飲のんでも顔かお色いろ一ひとつ変かわらない。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

盗ぬす人びと上じょう戸ご

person who likes both alcohol and sweets; person who can drink a lot without getting drunk

noun

location, means, cause, or scope marker

however much; no matter how

noun, adverb, noun suffix

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

even if; even though

-> てもgrammar

顔かお色いろ

complexion; skin color

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

変かわらない。

unchanging; constant; invariant