Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

あの設せっ定てい厨ちゅうはキャラの誕たん生じょう日びや血けつ液えき型がたまで細こまかく決きめるけど、話はなしが全ぜん然ぜん進すすまない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

設せっ定てい厨ちゅう

setting-obsessed creator; worldbuilding nerd

fictional character; personality; persona

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう日び

and; such things as

血けつ液えき型がた

blood type; blood group

until; as far as

細こまかく

minutely; finely; in detail

decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugs

but; however; although

conjunction, particle

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

全ぜん然ぜん

not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremely

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

negative auxiliary