Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
調子者
person who gets carried away easily; person easily elated by praise; person who readily chimes innoun
は、
topic markergrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
笑う
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laughgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
調子に乗っ
get carried away; get cocky; get overly elated; get up to speed; get into gear-> 調子に乗るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
ふざけ
joke; kid; not be serious; make fun of; joke at someone's expense; play a prank; fool around; mess around; romp; neck; make out-> 巫山戯るichidan verb
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary