Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ありがたや、無ぶ事じに帰かえってこれた。

Span Details

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

type; style; model; pattern

-> 型noun, noun suffix

shape; form; pattern; type; security; collateral; obverse of an old zeni coin

and; such things as

無ぶ事じに

safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peace

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

connective te-form

pronoun, adverb

past tense or completed action