Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
底抜け
bottomless; having no bottom; boundless; unbounded; extreme; imprudent; indiscreet; careless; extremely heavy drinker; freefall; plungeno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大事
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OKna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
は
topic markergrammar
任せ
entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no-> 任せるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar