Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

いたちの道みちを切きるつもりはないけど、最さい近きん忙いそがしくて連れん絡らくできていない。

Span Details

いたちの道みち

not writing or visiting someone; losing touch

expression, noun

cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly

godan verb, suffix

intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation

-> 積もりnoun

心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction

emphatic suffix

suffix, i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

最さい近きん

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

忙いそがしく

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch; connection; transfer; meeting (of transport); relation; link; connection (between matters)

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary