Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
うるか
fermented sweetfish entrails and roe-> 潤香noun
は
topic markergrammar
鮎
ayu; sweetfishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
内臓
internal organs; visceranoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
塩漬け
salt pickling; food preserved in salt; holding onto assets long-term; mothballingnoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
発酵
fermentation; zymosisnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
珍味
delicacy; rare treatnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit