Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

うんすんカルタでは、馬うまは騎き士しに当あたる絵え札ふだを指さす。

Span Details

some; a certain; umpteen

-> ンnoun, noun prefix

運うんluck; fortune; chance

sun (approx. 3 cm)

-> 寸noun

karuta; traditional Japanese playing cards

contrastive で + は; then; well then

knight; medieval knight

direction, time, indirect object, or target marker

be equivalent to; correspond to; apply to

絵え札ふだ

picture card (in utagaruta or iroha karuta)

indicate; identify; refer to; point out