Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お寺てらに入はいるとき、下げ足そく料りょうを払はらってスリッパに履はき替かえた。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる

enter; come or go in; arrive at

godan verb

occasion; case; when

下げ足そく料りょう

footwear-checking charge; shoe-checking fee

-> 払うgodan verb

connective te-form

slipper; slippers

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

past tense or completed action