Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

お得とく意い様さまには特とく別べつな割わり引びきをご用よう意いしております。

Span Details

お得とく意い様さま

regular customer; valued client

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

割わり引びき

discount; price reduction; rebate

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

用よう意い

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

humble or polite verb construction

-> お/ご...するgrammar

to be; to exist

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past