Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
かぶき者
kabukimono; flamboyant Edo-period samurai-> 傾奇者noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風俗
manners; customs; public morals; sex industry; sex service; sex-oriented entertainmentnoun
が、
subject markergrammar
のち
later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity-> 後noun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衣装
clothing; costume; outfitnoun
や
and; such things asgrammar
演出
direction; production; organization; arrangement; staging; orchestrationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary