傾奇者かぶきもの

noun

kabukimono; flamboyant Edo-period samurai

Historical term for eccentric, flashily dressed samurai who roamed Edo streets in the early 17th century, often engaging in disruptive or violent behavior. Their style influenced early kabuki theater.

• 傾奇かぶき者ものは、派は手でな着き物ものと奇き抜ばつな髪かみ型がたで江え戸どの町まちを闊かっ歩ぽした。

  Kabukimono strutted through the streets of Edo in flamboyant kimono and with eccentric hairstyles.

• かぶき者ものの風ふう俗ぞくが、のちの歌か舞ぶ伎きの衣い装しょうや演えん出しゅつに影えい響きょうを与あたえたと言いわれる。

  It is said that the style of kabukimono later influenced the costumes and staging of kabuki theater.