Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ここで待まつより、向むこうに行いったほうがいい。

Span Details

here; this place

location, means, cause, or scope marker

待まつ

wait; wait for

godan verb

over there; ahead; in the distance

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

たほうが

it is better to; the option of having done

grammar

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem