Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムはレイテンシーを最さい小しょう限げんに抑おさえる設せっ計けいになっている。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

レイテンシー

最さい小しょう限げん

minimum; minimum necessary; minimal; at a minimum; at least

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

抑おさえる

keep within limits; restrain; control; curb

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state