Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このシチュー鍋なべは重おもいけど、熱ねつが均きん等とうに伝つたわっておいしく煮に込こめる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

シチュー鍋なべ

stewpot; casserole dish; heavy saucepan

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

but; however; although

conjunction, particle

heat; thermal energy; fever; high temperature; zeal; passion; enthusiasm; craze

均きん等とう

equal; even; uniform

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

伝つたわっ

spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along

-> 伝わるgodan verb

connective te-form

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective

煮に込こめる。

stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients

-> 煮込むgodan verbpotential form of にこむ