Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このスーパーでは成せい分ぶん調ちょう整せい牛ぎゅう乳にゅうと成せい分ぶん無む調ちょう整せい牛ぎゅう乳にゅうの両りょう方ほうを扱あつかっています。

Span Details

pre-noun adjective

noun, noun-modifying

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

成せい分ぶん調ちょう整せい牛ぎゅう乳にゅう

homogenized milk; component-adjusted milk

quotation, conditional, companion, or and marker

成せい分ぶん無む調ちょう整せい牛ぎゅう乳にゅう

non-homogenized milk; unhomogenized milk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

扱あつかっ

deal in; sell; handle

-> 扱うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past