Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ソフトウェア
softwarenoun
は
topic markergrammar
閉じたシステム
closed systemnoun
で
location, means, or scope markergrammar
動作
movement; action; motion; gesture; bearing; carriage; behavior; demeanor; operation; running; working; functioningnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ため、
sake or purposegrammar
外部
outside; exterior; externalnoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
データ
data; datumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり取り
exchange; give and take; back-and-forthnoun, suru verb
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar