Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータは不ふ十じゅう分ぶんだ。したがって、結けつ論ろんは出だせない。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

不ふ十じゅう分ぶん

insufficient; inadequate; imperfect

na-adjective, noun

したがって、

therefore; consequently; accordingly

結けつ論ろん

conclusion (logic)

noun, suru verb

put out; reveal; show

-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす

negative auxiliary