Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このデータは自じ由ゆうに利り用ようできます。ただし、出しゅっ典てんを明めい記きすることが条じょう件けんです。

Span Details

pre-noun adjective

は

topic marker

grammar

自じ由ゆうに

freely; at will; as one likes

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past

but; however; provided that

出しゅっ典てん

source; authority; reference

明めい記き

clearly state; specify; write clearly

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite