Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この事じ件けんは国こく際さい刑けい事じ法ほうの観かん点てんから分ぶん析せきする必ひつ要ようがある。

Span Details

pre-noun adjective

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

国こく際さい刑けい事じ法ほう

international criminal law

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん点てん

viewpoint; perspective; angle

分ぶん析せき

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary