Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この二ふたつの事じ件けんを関かん係けいつけて考かんがえる必ひつ要ようがある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

事じ件けん

incident; case; affair; event

関かん係けいつけ

relate; connect; link

-> 関係つけるichidan verb

connective te-form

考かんがえる

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

必ひつ要よう

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

na-adjective, noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary