Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この件けんはとてもデリケートな問もん題だいなので、慎しん重ちょうに話はなし合あいましょう。

Span Details

pre-noun adjective

matter; affair; case; item; subject

は

topic marker

grammar

very; awfully; exceedingly

デリケート

delicate; sensitive

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

問もん題だい

problem; issue; matter

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

話はなし合あい

discuss; talk over; confer

-> 話し合うgodan verb

ましょう。

polite suggestion; let's