also: デリケイト
She has a sensitive heart.
Used for issues, problems, or topics that require careful handling to avoid trouble or offense.
That's a delicate issue, so let's discuss it carefully.
Refers to physical fragility or sensitivity, such as easily damaged objects or sensitive skin.
This glasswork is very delicate.
I'm looking for cosmetics suitable for sensitive skin.
Describes fine, subtle qualities in fabric, color, flavor, etc., often with a positive aesthetic nuance.
This dress is decorated with delicate lace.
This matter is a very delicate issue, so let's discuss it carefully.
Mild, low-irritation cosmetics are good for sensitive skin.
That topic needs to be handled delicately.
This wine is characterized by its subtle, delicate flavor.
She has a sensitive heart, so I try to be careful with my words around her.