Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この便びんにはまだ空あきがありますか。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

transport service; flight; train or ferry run; mail; post; letter; opportunity; chance

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

empty space; gap; room; vacancy; opening; empty seat; free time; time to spare; disuse; unused thing

noun, no-adjective

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

question or alternative marker