Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この先さきに五ご叉さ路ろがあるので、道みちを間ま違ちがえないように注ちゅう意いしてください。

Span Details

この先さき

beyond this point; ahead; from now on; in the future

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

五ご叉さ路ろ

five-forked road; five-road junction

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

間ま違ちがえ

make a mistake; get wrong; do incorrectly; mistake A for B; confuse

-> 間違えるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

注ちゅう意い

attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-off

noun, suru verb

してください。