Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この制せい度どは、申しん請せい理り由ゆうのいかんにかかわらず、すべての利り用よう者しゃに適てき用ようされる。

Span Details

pre-noun adjective

制せい度ど

system; institution; organization

は、

topic marker

grammar

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

理り由ゆう

reason; grounds; motive

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

depending on; according to; nature of

direction, time, indirect object, or target marker

かかわらず、

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

direction, time, indirect object, or target marker

適てき用よう

application; applying; applying a rule, law, or method

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary