Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
割り醤油
soy sauce mixed with another ingredientnoun
は
topic markergrammar
だし
dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front-> 出しnoun
山車だしfestival float; parade float
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みりん
mirin; sweet cooking rice wine-> 味醂noun
を
object markergrammar
合わせて
in total; all together; collectively; in addition; besides; at the same timeexpression, adverb, conjunction
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar