Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この商しょう品ひんは業ぎょう者しゃ販はん売ばいのみで、一いっ般ぱんのお客きゃく様さまにはお売うりできません。

Span Details

pre-noun adjective

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

は

topic marker

grammar

業ぎょう者しゃ販はん売ばい

selling to traders; wholesaling; trade sales

noun, suru verb

continuative form of the copula

一いっ般ぱん

ordinary; average; common; non-celebrity

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

direction, time, indirect object, or target marker

honorific/polite/humble prefix

-> 売るgodan verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative