Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
地域
area; region; district; localitynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
洪水
flood; floodingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ときに
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then-> 時にconjunction, adverb
水屋
purification font; water basin at shrine/temple; kitchen; cupboard; tea ceremony preparation room; water vendor; flood refuge buildingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
避難
evacuation; taking refuge; shelteringnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar