Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この契けい約やくは、両りょう者しゃの合ごう同どう行こう為いによって成せい立りつする。

Span Details

pre-noun adjective

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

は、

topic marker

grammar

両りょう者しゃ

both (of two); the two; both parties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合ごう同どう行こう為い

joint act; concerted action; formal agreement

by; through; depending on

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase