Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この宿やどは一いっ泊ぱく十じゅう万まん円えんを超こえる。値ね段だんが値ね段だんだけに、サービスは申もうし分ぶんなかった。

Span Details

pre-noun adjective

lodging; inn; hotel

は

topic marker

grammar

一いっ泊ぱく

one night's stay; overnight stay; per-night rental; overnight rental

noun, suru verb

十じゅう万まん

100,000; hundred thousand

-> １０万numeric

yen; Japanese currency unit

超こえる。

exceed; surpass; be more than

値ね段だん

値ね段だん

direction, time, indirect object, or target marker

service; help; assistance

noun, suru verb

申もうし分ぶんなかった。

perfect; flawless; nothing to complain about

-> 申し分ないexpression, i-adjective