Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この工こう場じょうでは製せい板はんから家か具ぐの組くみ立たてまで一いっ貫かんして行おこなっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

contrastive で + は; then; well then

製せい板はん

plank making; board manufacturing

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組くみ立たて

assembly; construction; putting together; structure; framework; organization

until; as far as

一いっ貫かん

consistency; coherence; integration; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

ongoing or resultant state