Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この成せい型けい肉にくステーキは、結けっ着ちゃく剤ざいで小ちいさな肉にく片へんをつなぎ合あわせて作つくられています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

成せい型けい肉にく

restructured meat; formed meat

結けっ着ちゃく

settlement; conclusion; resolution

-> 決着noun, suru verb

medicine; drug; agent; chemical substance

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

肉にく片へん

piece of meat; cut of meat

つなぎ合あわせ

connect together; join together; tie together

-> つなぎ合わせるichidan verb

connective te-form

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past