Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
退去
leaving; vacating; evacuation; recession; receding; withdrawalnoun, suru verb, no-adjective
は、
topic markergrammar
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不況
recession; economic depression; slumpnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
へ
direction markergrammar
退く
step back; move back; retreat; withdraw; leave; exit; resign; retire; quit; concede; yield; back downgodan verb
「recession」
-noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar