Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この条じょう件けんにはまだ含ふくみがあるので、交こう渉しょうの余よ地ちがある。

Span Details

pre-noun adjective

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

adverb, na-adjective

implication; hidden meaning; nuance

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

room; margin; scope; leeway

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary