Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この温おん泉せんには打うたせ湯ゆがあって、肩かたこりに効きくそうです。

Span Details

last (couple of years, etc.); these; past

pre-noun adjective

温おん泉せん

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

打うたせ湯ゆ

waterfall shower; pelting water stream

be equipped with; have as a facility or feature

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

肩かたこり

stiff shoulders; stiff neck

direction, time, indirect object, or target marker

be effective; take effect; work

そうです。

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar