Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この特とく別べつ措そ置ち法ほうは、災さい害がい復ふっ興こうを迅じん速そくに進すすめるために作つくられた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

特とく別べつ措そ置ち法ほう

special measures law

災さい害がい

disaster; calamity

復ふっ興こう

revival; reconstruction; restoration; recovery

noun, suru verb

迅じん速そく

quick; rapid; swift; prompt

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

進すすめる

move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action