Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この神じん社じゃは火ひ伏ふせのご利り益やくで知しられている。

Span Details

pre-noun adjective

神じん社じゃ

は

topic marker

grammar

火ひ伏ふせ

fire prevention (by divine power)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご利り益やく

divine grace; blessing; answer to a prayer

-> 御利益noun

location, means, cause, or scope marker

remember; be familiar with; be acquainted with

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state