Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この禅ぜんの言こと葉ばは、万ばん境きょうに動どうじない心こころを説といている。

Span Details

pre-noun adjective

Zen; Zen Buddhism

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

言こと葉ば

word; term; expression

万ばん境きょう

all places; all circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

be perturbed; be agitated; lose composure

-> 動ずるzuru verb

negative auxiliary

mind; heart; spirit

explain; expound; preach; advocate

-> 説くgodan verb

ongoing or resultant state