Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この絵かい画がの黒くろずみは、顔がん料りょうの硫りゅう化か変へん色しょくによるものと考かんがえられている。

Span Details

pre-noun adjective

絵かい画が

painting; picture; artwork

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

黒くろずみ

dark discoloration; blackening; tarnish

顔がん料りょう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

硫りゅう化か変へん色しょく

sulfide staining; sulphide staining

by; due to; depending on

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state