Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この自じ治ち体たいでは、同どう性せいカップルにパートナーシップ証しょう明めい書しょを発はっ行こうしている。

Span Details

pre-noun adjective

自じ治ち体たい

municipality; local government; self-governing body

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

同どう性せいカップル

same-sex couple

direction, time, indirect object, or target marker

パートナーシップ

same-sex partnership

証しょう明めい書しょ

certificate; credentials; testimonial

発はっ行こう

issuance (of official documents)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state