Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
計算
calculation; computation; counting; consideration; estimation; expectationnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
積み残し
left-off cargo; passengers left behind; rounding error; truncation error; remainder after truncationnoun
が
subject markergrammar
累積
accumulation; buildup; cumulative; accumulatednoun, suru verb, noun-modifying
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
最終結果
final result; end result; outcomenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb