Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この訳わけあり品ひんは箱はこが少すこし傷いたんでいるだけで、中なか身みは新しん品ぴんです。

Span Details

pre-noun adjective

訳わけあり品ひん

imperfect product; defective item; discounted flawed goods

は

topic marker

grammar

box; case; chest; crate

noun, suffix, counter

a little; a bit; slightly; somewhat

be damaged; spoil; go bad

-> 傷むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

continuative form of the copula

中なか身み

contents; inside; filling

新しん品ぴん

brand-new item; new article

noun, no-adjective