Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この資し料りょうでは、関かん係けいのない部ぶ分ぶんを中ちゅう略りゃくしてあります。

Span Details

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

関かん係けい

involvement; participation; concern

noun, suru verb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

部ぶ分ぶん

part; portion; section

中ちゅう略りゃく

omission of middle part; ellipsis

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

resulting state

-> てあるgrammar

polite non-past