中ちゅう略りゃく

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

omission of middle part; ellipsis

Refers to the act of omitting a middle portion of a text, speech, or quotation. Often used in editorial or academic contexts. Can be used as a noun or with する.

• 長ながい引いん用よう文ぶんは中ちゅう略りゃくして要よう点てんだけを載のせた。

  I omitted the middle part of the long quotation and included only the main points.

• この資し料りょうでは、関かん係けいのない部ぶ分ぶんを中ちゅう略りゃくしてあります。

  In this document, irrelevant parts have been omitted.